30º Aniversario de la Feria Internacional del Libro de Santiago
Bicentenario de Chile
La Fundación IberoAmericana empeñada en la divulgación y reconocimiento de los creadores de las diferentes expresiones del arte, decidió este año del Bicentenario de Chile, premiar a tres destacadas escritoras en las siguientes categorías: Prosa y Dramaturgia, Isidora Aguirre; Poesía, Delia Domínguez; y Reconocimiento Póstumo a María Luisa Bombal.
También se acordó otorgar un reconocimiento especial al Director y Fundador de la Feria Internacional del Libro de Santiago, Eduardo Castillo, Presidente de la Cámara Chilena del Libro.
La Fundación IberoAmericana nominó un Jurado de escritores notables para dirimir estos premios internacionales.
El Jurado estuvo integrado por los siguientes escritores: el Novelista Walter Garib; el Escritor Manuel Peña Muñoz (Director del Instituto Chileno de Cultura Hispánica); el Poeta Jaime Quezada (Presidente Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral); el Poeta Reynaldo Lacámara (Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile); y el Poeta – Novelista Jaime Valdivieso (Director Biblioteca Conmemorativa José María Arguedas).
Estos Premios tienen además el valor de haber sido evaluados y decididos por sus pares.
Presidió el Jurado con derecho a voz, el Escritor y Artista Visual Theodoro Elssaca, Presidente Fundación IberoAmericana, quién destacó la independencia de patrocinios de los galardonados, así como también la autonomía de esta Fundación sin fines de lucro, que con este Premio IberoAmericano destaca la trascendente labor y creatividad de los cuatro laureados, quienes en esta ocasión fueron de Chile como una manera de celebrar su Bicentenario. Este galardón se dirime y otorga entre los más de veinte países de Latinoamérica y la Península Ibérica, constituyéndose en un Premio Bi-Continental que es un aporte a la creciente valoración a nuestras: Letras, Artes y Ciencias.
Durante las reuniones del Jurado, el Poeta Jaime Quezada puso de relieve que tres de los premios 2010 recayeron en mujeres, y nos recordó que en el Prólogo de “Lectura para Mujeres”, 1923, Gabriela Mistral nos plantea un reto a la mujer americana, promoviéndola a un nuevo modo de estar en el mundo, diciéndonos:
“Ya es tiempo de iniciar entre nosotros la formación de una literatura femenina seria. A las excelentes maestras que empieza a tener Nuestra América corresponde ir creando la literatura del hogar, no aquella de sensiblería y de belleza inferior que algunos tienen como total, sino una literatura con sentido humano, profundo… que lo cotidiano se levante hasta un plano de belleza”.
Breves Reseñas
Isidora Aguirre : Prosa
Novelista y Dramaturga de resonancia internacional. Entre sus Novelas destacamos: “Doy por vivido todo lo soñado” 1987; “Carta a Roque Dalton” 1990; “Santiago de diciembre a diciembre” 1998. Teatro: un hito que ha marcado su trayectoria es “La Pérgola de las Flores”, considerado un clásico del siglo XX. Además es autora de “Lautaro, Epopeya del Pueblo Mapuche” 1982; “Diálogos de fin de siglo” 1988.
Fue profesora de Teatro Chileno y de Construcción Dramática en la Universidad de Chile. Este Premio es un reconocimiento a la repercusión internacional de su obra y creación literaria.
Delia Domínguez : Poesía
Poeta de profunda identidad chilena y mestiza, a quién su amigo Pablo Neruda (con quien aparece en esta foto) llamaba “Enérgica paloma de los montes”. Obras destacadas: “Contracanto” 1967; “El Sol Mira para Atrás” 1973; “La Gallina Castellana y otros Huevos”, 1995 ; “Mi Abuela Tocaba el Piano con Sombrero”, editado en Nueva York, en 2002; “Clavo de Olor” 2004, editado en España. Además está traducida al alemán, inglés y portugués. Esta cálida autora nos dice: “Si me leen, que sea como una prolongación de las propias voces de aquéllos que eligieron sentir conmigo”.
María Luisa Bombal : Reconocimiento Póstumo
Su obra relativamente breve en extensión, se centra en personajes femeninos y su mundo interno con el cual arrancan de la realidad. Obras destacadas: “La Última Niebla” 1935; “La Amortajada” 1938; “La Historia de María Griselda” 1946. Camilo Marks apunta que ” … Bombal logró un texto perfecto y conmovedor”. Pedro Gandolfo nos dice que “No ha perdido con los años nada de su poder sugestivo ni de su profundidad. Su actualidad radica no tanto en la condición vanguardista sino en el hecho de ser una excelente literatura”. Delia Domínguez agrega “Bombal une prosa y lirismo en un lenguaje de ensoñación”.
Eduardo Castillo : Aporte a la cultura
Director y Fundador de la Feria Internacional del Libro, Presidente de la Cámara Chilena del Libro, Director de la Sociedad de Derechos Literarios SADEL, donde trabajó junto al Escritor Jorge Edwards, Presidente Comisión Nacional Antipiratería CONAPI. Editor que a nivel Internacional ha sido dirgente del Grupo Interamericano de Editores (Colombia), la Unión Internacional de Editores (Ginebra) y del Grupo de Entidades de Derechos Reprográficos de Iberoamérica (Madrid), entre otras actividades relacionadas con el aporte y la gestión cultural. Castillo ha tenido la visión de fomentar, proteger y consolidar la creación literaria.
La ceremonia de entrega de los Premios Fundación IberoAmericana 2010, se realizó con gran afluencia de público, el día sábado 13 de noviembre a las 18:00 hrs, en la sala Acario Cotapos del Centro Cultural Estación Mapocho, durante el trigésimo aniversario de la Feria Internacional del Libro, año del Bicentenario de Chile.
