Hemos querido destacar una de las reacciones luego de que el poeta iquiqueño Óscar Hahn, amigo de nuestra Fundación, fuera galardonado con el Premio Nacional de Literatura 2012
En la “Columna de Opinión” del diario El Mercurio, el jueves 06 de septiembre de 2012 el destacado escritor Roberto Ampuero, actual Embajador de Chile en México, publicó el comentario que reproducimos a continuación.
Reseña Biográfica
Óscar Arturo Hahn Garcés, nació en Iquique, el 5 de julio de 1938, Hahn realizó sus estudios de educación primaria y secundaria en el Colegio Salesiano Don Bosco, en el Liceo de Hombres de Iquique, de Valdivia y en el Óscar Castro de Rancagua. Luego ingresó a Pedagogía en la Universidad de Chile, sede Arica, actual Universidad de Tarapacá, donde se tituló de profesor de castellano. En 1971 viajó a Iowa en el marco del Programa Internacional de Escritores. Paralelamente, cursó un Magister en literatura en la Universidad de Iowa, obteniendo el grado de Master of Arts en 1972. Después de eso volvió a Chile para ejercer como profesor de Literatura en la Universidad de Chile, sede Arica, hasta el golpe de Estado de 1973, un año después de dicho suceso partió al exilio y se radicó en Estados Unidos, donde se ha dedicado a la docencia, inicialmente en la Universidad de Maryland y actualmente en la Universidad de Iowa. Desde el año 2011 es miembro correspondiente por Estados Unidos de la Academia Chilena de la Lengua.
Con respecto a su obra, la crítica especializada destaca en la poesía de Óscar Hahn la calidad y originalidad que lo caracterizan en el medio poético hispanoamericano. Los académicos opinan que es notable como el poeta integra materiales intertextuales en su obra, lo que incluye tanto crónicas periodísticas como hechos históricos, además del diálogo permanente que establece con los autores de la literatura universal y sus obras, como lo consignaron Pedro Lastra y Enrique Lihn en libro “Asedios a Oscar Hahn” que fuera editado con motivo de los cincuenta años del poeta.
Por su extensa trayectoria, Óscar Hahn ha llegado a ser un renombrado poeta, ensayista y crítico chileno. Es considerado como parte de la generación de los ’60, también conocida como “Generación Dispersa” o “Veteranos de 1970”. Ha sido traducido a varios idiomas, particularmente al inglés y alemán. Obtuvo su primer premio literario cuando tenía sólo 21 años, y hasta ahora ha obtenido varios más, entre ellos el Premio Nacional de Literatura, al que ya había sido postulado dos veces antes de recibirlo.
Premios
- Premio Poesía de la Federación de Estudiantes de Chile, 1959.
- Premio Alerce 1961, de la Sociedad de Escritores de Chile por primer libro de poemas “Esta rosa negra”.
- Premio Único del Primer Certamen Zonal de Poesía Nortina 1967, Universidad de Chile, ex sede Antofagasta por su obra “Agua final”.
- Premio Altazor de Poesía 2003 por Apariciones profanas.
- Finalista del Premio Altazor de Poesía 2004 con Obras selectas.
- Hijo Ilustre de Iquique, 2005.
- Consejero Perpetuo de la Casa de los Poetas de Sevilla, 2006.
- Premio Casa de América de Poesía Americana 2006 por En un abrir y cerrar de ojos.
- Premio de Poesía José Lezama Lima 2008 por En un abrir y cerrar de ojos.
- Finalista del Premio Altazor de Poesía 2009 con Pena de vida.
- Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2011.
- Premio Altazor de Poesía 2012 por La primera oscuridad.
- Premio Nacional de Literatura, 3 de septiembre de 2012.
Obras
Poesía
- Esta rosa negra, Alerce (Sociedad de Escritores de Chile), 1961.
- Suma poética, 1965.
- Agua final, Lima: Ediciones de La Rama Florida, 1967.
- Arte de morir, Hispamérica, Buenos Aires, 1977 (reeditado por Nascimento, Santiago, 1979; Rurai, Lima, 1981; Latin American Literary Review Press, Pittsburgh, 1987; LOM, Santiago, 2000).
- Mal de amor, Ediciones Ganymedes, Santiago, 1981; con ilustraciones de Mario Toral (reeditado por LOM en 1995 y 2007, edición de lujo, con 10 acuarelas de Toral).
- Imágenes nucleares, 1983.
- Flor de enamorados, F. Zegers, Santiago, 1984 (2º edición corregida: LOM, Santiago, 1997).
- Estrellas fijas en un cielo blanco, Editorial Universitaria, Santiago, 1988; con dibujos de Roser Bru.
- Tratado de sortilegios, -que reúne toda la obra poética anterior- Hiperión, Madrid, 1992.
- Versos robados, Visor, Madrid, 1995 (LOM, Santiago, 2004).
- Antología virtual, Fondo de Cultura Económica, Santiago, 1996; con prólogo de Jorge Edwards.
- Antología retroactiva, Monte Avila Editores Latinoamericana, Caracas, 1998.
- Poemas de amor, LOM, Santiago, 2001.
- Apariciones profanas, LOM, Santiago, 2002 / Hiperión, Madrid, 2002.
- Obras selectas, Andrés Bello, Santiago, 2003.
- Sin cuenta, antología, LOM, Santiago, 2005.
- Obra poética, Andrés Bello, Santiago, 2006.
- En un abrir y cerrar de ojos, Madrid, Visor Libros, 2006.
- Hotel de las nostalgias, antología, Lima: Lustra editores, 2007.
- Poemas de la era nuclear, antología (1961-2008), Madrid: Bartleby Editores, 2008; con prólogo de Alexandra Domínguez.
- Pena de vida, LOM, Santiago, 2008.
- Señales de vida, antología, México, Fondo de Cultura Económica, 2009.
- Archivo expiatorio. Poesías completas 1961-2009, Madrid, Visor Libros, 2009.
- Poemas sin fronteras, antología, Santiago: Editorial Pfeiffer, Colección 33, 2010.
- La primera oscuridad, Fondo de Cultura Económica, 2011.
- Esta rosa negra y otros poemas, Editorial Pfeiffer, 2011; con prólogo de Ernesto Pfeiffer (reedición del poemario de 1961, más 27 textos posteriores que abarcan de 1967 a 2011).
- Todas las cosas se deslizan, antología, Publicaciones Cultura, Santiago, 2011; 81 poemas escritos entre 1961 y 2011 y procedentes de 10 libros; prólogo y selección de Pedro Lastra.
- No hay amor como esta herida, antología de sus poemas eróticos; Tajamar Editores, Santiago, 2012.
- Poesía íntegra (1961-2012), LOM, Santiago.
Ensayo
- El cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX, Premia Editora, México, 1978.
- Texto sobre texto, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, México, 1984.
- Vicente Huidobro o el atentado celeste, LOM, Santiago, 1998.
- Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano, Andrés Bello, Santiago, 1998.
- Magias de la escritura, Andrés Bello, Santiago, 2001.
